En het wordt een Balkanbad om U tegen te zeggen: traditionele en elektronische muziek, films, workshops, dans, jongleurs, Balkanwijnbars en twee unieke samenwerkingsprojecten met Belgische artiesten. Een wereldpremière x2!

Na een eerste fel gesmaakte editie in 2007 staat Balkan Trafik opnieuw in de steigers.

De vzw 1001 Valises en het Paleis voor Schone Kunsten slaan van 27 tot 29 maart 2008 opnieuw de handen in elkaar om u een weekend lang onder te dompelen in betoverende Balkansferen.

 

Balkan Trafik is een muzikale en culturele kennismaking met onze buren uit Zuidoost-Europa. Het is een weekend om je gewoonweg te laten meeslepen door hun aanstekelijke ritmes, hun onvervalst enthousiasme en hun fascinerende cultuur. Artiesten uit alle hoeken van de Balkan laten ons kennismaken met hun traditionele en elektronische muziek, met hun films, workshops, circus, dans, jongleurs...; verder zijn er wijndegustaties, verenigingendorpen, randanimatie en vliegtuigtickets aan lage prijzen. Alle bezoekers krijgen namelijk de  mogelijkheid om tickets naar enkele Oosteuropese landen aan een tarief van €9,00 (heen-en-terug) te kopen. Zo kan je live van de Balkan proeven!

 

Heel bijzonder in deze tweede editie zijn twee unieke samenwerkingsprojecten tussen de Balkan en België.

‘Balkan Zirkus.eu’ is een wervelend circusspektakel en het resultaat van een creatieve samenwerking tussen Belgische circusstudenten en hun collega’s uit de Balkanlanden. Circus van de bovenste plank met een nostalgische Balkantoets.

‘Tirana ó Brussels’ is een groots opgezet concert van een Belgisch-Albanese virtuoos die in zijn geboorteland Albanië op zoek ging naar gelijkgezinden. De muzikale kruisbestuiving mondt uit in een schitterende show met meer dan 40 artiesten. Het wordt een creatieve cocktail van meerstemmige gezangen, dans en rhapsody.

Naast dit uitzonderlijke samenwerkingsproject vind je in de muziek een hele cocktail aan concerten: de aanstekelijke ritmes van elektro-DJ Gaetano Fabri en de Turbofolk van Raki Balkan Sound System staan garant voor een uitbundige sfeer.

Traditionele, betoverende klanken hoor je dan weer bij Burhan Öçal, Mostar Sevdah Reunion & Ljiljana Buttler, Parno Graszt, Ivo Papasov & His Wedding Band en Dejan Lazarevic Orchestra (Servië), de winnende fanfare van het festival van Guča, de grootste fanfarewedstrijd in de Balkan.

Voor het hoofdstuk film, komen een reeks muziekfilms aan bod: het festival opent met de Europese avant-premiere van Against the stream (2007), in aanwezigheid van producer-regisseur Zlatina Rousseva. Het is een meeslepende documentairefilm over het leven achter de schermen van het Danube Music Festival. Het Danube Ship Orkestar komt deze première de gepaste luister bijzetten.

Mostar Sevdah Reunion, één van de topartiesten tijdens dit festival, komen ook aan bod in de BBC-reportage Sevdah, the bridge that survived, waarin, tijdens de gruwelheden in Bosnië enkele artiesten samenkomen om muziek te maken, zonder rekening te houden met etnische en religieuze grenzen.

Tenslotte is er Trumpets Republic: Gvozden Rosic is dirigent van een klein orkestje en repeteert voor de grootse fanfarewedstrijd ter wereld.

Voor de fysiek actieveren onder de bevolking zijn er workshops allerhande. De uitgelezen kans om je bevoorbeeld samen met de Albanese groep Tirana aan Bal-Kan-Dance te wagen, of om diverse circustechnieken uit te testen, aangeleerd door de jonge artiesten van Balkan Zirkus.

Een coproductie van 1001 Valises &

Het Paleis voor Schone Kunsten

Data & Prijzen

Donderdag 27.03

€ 10,00

Vrijdag 28.03

Pass Friday € 15,00

Zaterdag 29.03

Pass Saturday € 15,00

Met de Pass kun je alle voorstellingen en workshops van die dag bijwonen zolang er plaatsen vrij zijn. Culturwaardebons worden aanvaard. De -26-jarigen kunnen ook een ticket van het BOZARSTART-packet gebruiken: 5 tickets = € 25,00.

Info & Tickets

+ 32 (0)2 507 82 00

www.bozar.be

Programmawijzigingen zijn niet uitgesloten. Om op de hoogte te blijven, neem je best regelmatig een kijkje op volgende websites:

www.balkantrafik.com

Programma

Donderdag 27.03

20:00 Avant-première Against the Stream (van Zlatina Rousseva, 2007)

Een boot vaart stroomopwaarts de Donau op, bij elke halte komen muzikanten aan boord om samen muziek te maken.

In aanwezigheid van de regisseur-producent en artiesten die in de film te zien zijn.

Coproductie met Good and Bad News, Palimpsest & ArtFest

Animatie: Danube Ship Orchestra (Krim, Bulgarije, Hungarije)

Enver Izmailov (gitaar), Peter Ralchev (accordeon) en Kornél Horváth (percussie) zijn virtuoze muzikanten die deelnamen aan het filmische avontuur van Against the Stream. Zij improviseren voluit op gitaar, accordeon en slagwerk.

Vrijdag 28.03

18:00 Deuren open

Doorlopend

Trio Ocarina: bruiloftsmuziek door Kosovaarse familiegroep

Tirana: Albanese folkloredansen

Balkan Zirkus.eu: circus

18:30 > 19:30 Workshop dans

Beginnerscursus Albanese folkloredans.

18:30 Film Trumpet’s Republic (van Missio & Alessandro Gori)

Gvozden Rosic is dirigent van een klein orkestje (in Servië) en repeteert voor de grootse fanfarewedstrijd ter wereld: Sabor Trubaca.

19:30 Orkestar Mladi Braka Kadrievi (Macedonië/België)

In de Kadrievi-familie wordt muziek doorgegeven van generatie op generatie. We brengen het kruim van dit muzikale geslacht samen.

20:00 Film Sevdah – The Bridge That Survived (van Mira Erdevicki)

In 1993 werd de brug van Mostar gebombardeerd. Enkele muzikanten (van MSR, die tijdens dit festival ook optreden) slaan de handen in elkaar, wars van etnische grenzen.

20:30 Danube Ship Orchestra (Krim, Bulgarije, Hungarije)

Enver Izmailov, Peter Ralchev en Kornél Horváth krijgen het gezelschap van drie collega’s, o.a. een cimbaalvirtuoos.

21:45 Mostar Sevdah Reunion & Ljiljana Buttler (Bosnië)

Een mengeling van Slavische, Turkse en zigeunerinvloeden. Sevdah is voor Bosnië wat fado is voor Portugal of blues voor de Verenigde Staten. De groep MSR zet zich in voor het behoud van dit patrimonium, samen met de grote Liljana Buttler, de ‘moeder van de zigeunerziel’. (De film Sevdah - The Bridge that survived – is een documentaire over deze groep.)

23:00 Burhan Öçal & Trakya All Stars featuring Smadj (Turkije)

Wereldster en percussievirtuoos (darboeka, saz, oud, tanboer, e.a.) Burhan Öçal voelt zich net zo goed in zijn sas in het traditionele Turkse repertoire als in klassieke muziek. Hij wordt begeleid door meesterlijke zigeunermuzikanten uit oostelijk Thracië en door de beats van DJ Smadj.

00:15 Dejan Lazarevic Orchestra (Servië)

Elk jaar is het dorp Guča het strijdperk van de grootste fanfarewedstrijd in de Balkan. De grote winnaar van 2007 is Dejan Lazarevic; hij won de gouden trompet, de publieksprijs en de prijs voor de populairste muzikant.

01:00 Mitsoura (Hongarije)

Wat een ruwe, verrasende, verleidelijke, exotische maar ook typische stem! We hoorden haar eerder al in de film Gadjo Dilo. Mitsoura brengt gevarieerde en gedurfde muziek met verschillende invloeden.

01:00 Raki Balkan Sound System: Turbo Folk Party

Groovy fanfare, zigeunerfolk, Turkse Ska, Joegoslavische disco, Gypsy punk… Een kosmopolitische mix van Turbofolk uit de Balkan.

Zaterdag 29.03

13:00 Deuren open

Workshops

Vanaf 13:00 Inschrijving (balie BOZAR STUDIOS)

14:00 > 15:30 Circus: Balkan Zirkus.eu & École supérieure des arts du Cirque

15:00 > 16:30 Spel: Ecologie, Balkanactie (in het Nederlands)

15:00 > 16:30 Jeu Cultionary: MRAX (in het Frans)

16:00 > 17:00 Muziek: Orkestar Mladi Braka Kadrievi

17:00 > 18:00 Dans: Tirana

Doorlopend

Trio Ocarina: bruiloftsmuziek door Kosovaarse familiegroep

Tirana: Albanese folkloredansen

Balkan Zirkus.eu: circus

16:00 Balkan Zirkus.eu

Dit wervelend, onuitgegeven circusspektakel is het resultaat van een samenwerking tussen jonge circusartiesten uit Albanië, Bulgarije, Roemenië en België.

18:30 Orchestre International du Vetex (België)

Deze Kortrijkse fanfare telt een twintigtal muzikanten. Ze brengen een energieke mengeling van catchy balkanmuziek, opzwepende gipsy, klezmer, ska, polka en latino.

19:30 Parno Graszt (Hongarije)

Hongarije maakt geen deel uit van de Balkan, maar kent toch een uitzonderlijke muzikale traditie. Parno Graszt, Hungarian Gypsy Roots, is daarvan het levende bewijs. Opwekkende klanken, traditionele instrumenten (bijv. lepels) en de stem als percussie-instrument.

20:45 Tirana <=> Brussels (Albanië/België)

Accordeonist Gjovalin Nonaj is de alchemist van deze muzikale kruisbestuiving. Een 40-tal Albanese muzikanten en dansers brengen een creatieve cocktail van meerstemmig gezang, dans, rapsodieën, … Een spetterende mix, Balkan Trafik ten voeten uit!

22:00 Ivo Papasov & His Wedding Band + Accordionist Nesho Neshev (Bulgarije)

Ivo Papasov, geniale klarinettist en levende legende gaf de traditionele bruiloftsmuziek een nieuw elan. In zijn huppelende muziek, op het kruispunt tussen jazz en zigeunerinvloeden, improviseert hij er duchtig op los.

23:00 Original Antwerp Gypsy Ska Orchestra Seven – Special guests Jašarev Kurtiš & Demirali Agušev (Macedonië)

De neven van de Kadrievi’s combineren zigeunermuziek met uiterst dansbare skaritmen. Twee meesterlijke improvisators op klarinet en sax plus speciale genodigden maken het plaatje volledig.

00:30 Melodrom (Slovenië)

Elektropop-sensatie uit Slovenië voor het eerst in België.

01:00 DJ Gaetano Fabri

Tijdens een pitsstop van zijn wereldtournee geven we onze dj in residence een vrijgeleide om de draaitafels te laten sidderen.

< Vorige		Volgende >